Quinamayó En Letras: Banco Cultural De Saberes Y Tradiciones Ancestrales
Un repositorio digital abierto que reúne los relatos cotidianos de Quinamayó. Un espacio construido por jóvenes investigadores locales en diálogo con sus mayores, para que el conocimiento del territorio ya no circule sólo de boca en boca, sino en letra propia
Guardar la memoria antes de que se apague la voz de los mayores
Cada persona mayor que parte sin transmitir lo que sabe es una biblioteca que se cierra para siempre El avance de la modernidad y los impactos del conflicto en el territorio amenazan con apagar estos relatos antes de que queden registrados
Quinamayó en Letras nació de esa urgencia. Apoyado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes y promovido por la Fundación Laura Crea & co. Este proyecto impulsó una investigación etnográfica participativa dirigida por la investigadora Laura Isabel Zapata Quiñones.
El objetivo fue claro: pasar de la tradición oral a un repositorio digital abierto para que la sabiduría de nuestra gente quede atesorada en letra propia y al alcance de todos.
Investigación Cultural
Quinamayó en Letras
Banco Cultural de Saberes y Tradiciones Ancestrales.
Investigación juvenil
Jóvenes que investigan su propio territorio
Una generación que escucha, aprende y documenta los saberes de su comunidad.
Las voces détras del Banco Cultural
20 jóvenes investigadores
Conoce a algunos de los jóvenes que hicieron parte de este proceso de investigación.
Los rostros detrás del Banco Cultural
Detrás de cada grabación, entrevista y relato guardado en nuestro Banco Cultural hay un joven comprometido.
Los jóvenes investigadores locales no solo registraron historias: tendieron puentes con sus mayores, recuperaron conocimientos cotidianos y se convirtieron en guardianes de la memoria.
Conoce algunos de los y las Jóvenes participantes.
Daniela Balanta Carabalí
Licenciada en Educación Básica con Énfasis en Ciencias Naturales y Educación Ambiental | Estudiante de Maestría en Ciencias Biológicas | Redactora
Maricerly Balanta Dulcey
Estudiante | Joven investigadora comunitaria
Geraldine Balanta
Fundadora de ASOGENAFRO | Secretaria General del Consejo Comunitario | Estudiante de Ingeniería Industrial
Ana Sofía Balanta
Estudiante de Licenciatura en Educación Infantil | Música y danza | Integrante de Cantoras y Cantores Casa Loma
Laura Gisella Betancourt
Estudiante de Administración en Seguridad y Salud en el Trabajo | Joven investigadora comunitaria
Karol Dayana Lazo
Estudiante de Ingeniería de Alimentos | Joven investigadora comunitaria
Jhon Emirne Lazo Balanta
Músico | Director de Los Jugueritos de Quinamayó | Estudiante de Ingeniería de Sistemas
John Everson Gonzáles
Estudiante de Mercadeo y Negocios Internacionales | Bailarín de danzas folclóricas | Integrante de Laura Cultura y Creación
Alix Isabela Londoño
Estudiante de Licenciatura en Matemáticas | Joven investigadora | Apasionada por crear e innovar
Yaniselly Zapata Carabalí
Trabajadora Social | Joven investigadora | Interesada en procesos comunitarios y participación juvenil
Quinamayó en Letras
Banco Cultural de Saberes y Tradiciones Ancestrales
En el sur de Jamundí, a orillas del río Cauca, la historia de Quinamayó no se lee en los libros: se canta, se cocina y se baila.
Este es un territorio afrodescendiente donde la memoria vive en la sazón de las fritangueras, el arte de las coplas, la pesca, la partería y la fiesta centenaria de Adoracion al Niño Dios Negro.
Conoce lo que investigamos desde y para la comunidad
Este Banco Cultural es el resultado de una investigación etnográfica participativa desarrollada en el territorio por jóvenes investigadores locales en diálogo constante con sus mayores y sabedores. Un proceso hecho desde Quinamayó y para Quinamayó, posible gracias a una beca del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, bajo la dirección de la investigadora y gestora cultural Laura Isabel Zapata Quiñones.
Nuestro trabajo de campo documentó y sistematizó los saberes locales en siete campos del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI).
Lenguas, lenguajes y tradición oral
El arte de las coplas, las décimas y los relatos que transforman las vivencias del pueblo en rima y memoria hablada.
Actos festivos y lúdicos
La celebración comunitaria alrededor del nacimiento del Niño Dios Negro.
Eventos religiosos tradicionales de carácter colectivo
Devociones que unen al territorio en expresión de fe y espiritualidad propia.
Medicina tradicional
Los saberes ancestrales de la partería, el cuidado de la vida y el uso de plantas curativas.
Conocimiento tradicional sobre la naturaleza y el universo
Las prácticas y saberes vinculados a la pesca en el río Cauca y al trabajo del campo.
Producción tradicional y propia
Los oficios, técnicas artesanales y formas de trabajo colectivo que sostienen la economía del territorio.
Cultura culinaria
La sazón única de las fritangueras y las recetas tradicionales heredadas de generación en generación
Cartografía Cultural
LA RUTA DEL NIÑO DIOS
Laura Crea & Co. es una fundación cultural que trabaja de la mano con las juventudes y la comunidad de Quinamayó para convertir ideas en acción: memoria, identidad y creación puestas al servicio del territorio. Quinamayó en Letras es la apuesta más reciente — un banco cultural de saberes y tradiciones ancestrales, desarrollado con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.
Cartografía Cultural
LA RUTA DEL NIÑO DIOS
Laura Crea & Co. es una fundación cultural que trabaja de la mano con las juventudes y la comunidad de Quinamayó para convertir ideas en acción: memoria, identidad y creación puestas al servicio del territorio. Quinamayó en Letras es la apuesta más reciente — un banco cultural de saberes y tradiciones ancestrales, desarrollado con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.
voces de la comunidad
escuchar tambien es cuidar la memoria
Explora las expresiones artísticas y tradiciones de Quinamayó, registradas y contadas por quienes las viven.
“
Participar en este proceso me hizo entender que nuestra cultura vale y merece quedar registrada.
Ana María Castillo
Participante, Quinamayó en letras
“
Participar en este proceso me hizo entender que nuestra cultura vale y merece quedar registrada.
Ana María Castillo
Participante, Quinamayó en letras
“
Participar en este proceso me hizo entender que nuestra cultura vale y merece quedar registrada.
Ana María Castillo
Participante, Quinamayó en letras
“
Participar en este proceso me hizo entender que nuestra cultura vale y merece quedar registrada.
Ana María Castillo
Participante, Quinamayó en letras
Súmate al Banco Cultural
Si haces parte de la comunidad y quieres compartir un saber, una historia o una tradición, escríbenos.